朝鲜偷偷看英超 版权问题让比赛变短还禁播韩国球星

来源:记录报

近日,葡萄牙媒体《记录报》针对朝鲜转播英超联赛的情况进行了详细报道,揭示了一些有趣的内幕。尽管朝鲜并未获得英超联赛的转播权,但他们的国家电视台依然设法让观众欣赏到这些比赛,方式似乎涉及到盗录以及精心剪辑的手段。

朝鲜并不会进行现场直播,而是会对比赛进行录制,然后进行甄选和剪辑,使得最终播出的内容缩减至60分钟。值得一提的是,这些精华节目通常会在比赛结束后的四个月才会与观众见面,显得颇为耐人寻味。同时,涉及所有韩国球员的比赛,如孙兴慜、金志树和黄喜灿等,均不在转播名单之内,显然是一种政治因素的体现。

在解说方面,朝鲜采取了一些颇具创意的方法。由于所有原音都是英语,因此朝鲜决定将音频全部删除。为了避免画面过于静默,他们偶尔会插入与比赛不符的现场生声音效,制造出一种热闹的氛围。此外,最近朝鲜开始引入本地评论员,记者马丁·威廉姆斯也对此进行了报道。比赛开场时,评论员没有任何介绍,直接切入正题。这种没有铺垫的解说方式,精彩程度大大提升,有时朝鲜中央电视台的评论声甚至盖过了背景音乐的喧嚣。

这一系列的转播手法,确实让人对朝鲜如何在严格的媒体控制下,仍然能够窥探到英超激烈的赛事产生了深刻的思考。在这个信息封闭的国家,普通观众对外界的体育赛事有多么渴望,令人着实感慨。

推荐阅读

更新时间: